「SYM」が日本再上陸！日本総輸入代理店はサイン・ハウス台湾のバイクメーカー「SYM」が2年ぶりに日本復活！リーズナブル系スクーターOrbit Ⅲ( オービットスリー）を新発売

2019/12/08
MotorFan編集部北秀昭

EURO-4 をクリアし、ヨーロッパでも人気のモデル「Orbit Ⅲ( オービットスリー）」。50cc版と125版あり。写真は2020年1月発売予定の新色（ツートンカラー）。

電装系パーツの販売等でもおなじみの「サイン・ハウス」が、台湾の人気バイクメーカー「SYM（エス・ワイ・エム）」の各種モデルの取り扱いを開始。排ガス規制の『ユーロ4』をクリアし、ヨーロッパでも人気のスクーター「Orbit Ⅲ( オービットスリー）50/125」が、2019年12月より販売された。
REPORT●北秀昭(KITA Hideaki）

すべての写真を
見る

Orbit Ⅲ( オービットスリー）50/125……50cc：16万5000円（税込）/125cc：22万5500円（税込）

前後12インチホイール、226mmフロントディスクブレーキ、シート下にはUSB充電機能も装備

　2007 年より、日本での輸入販売が開始された、台湾の人気バイクメーカー「SYM（エス・ワイ・エム）」のモデル。リーズナブルな価格で、発売当初から国内でも話題となったが、2017年に日本での輸入販売を終了した。

　約2年後の2019年5月、「サイン・ハウス」が日本総輸入代理店として、過去に販売されたモデルへの部品供給＆アフターサービスの提供を中心に、前インポーター（サンヤン・ジャパン）より引き継ぎ、2019年12月からは、車両の取り扱いもスタートさせた。

　国内販売復活の第一弾となるモデルは、厳しい排ガス規制のEURO-4 をクリアし、ヨーロッパでも人気のモデル「Orbit Ⅲ( オービットスリー）50/125」。原付免許や普通自動車免許で気軽に乗車できる50ccモデル、便利な原付二種の125ccモデルの2種類あり。カラーは下記の5種類。

メインキーの動作のみで、給油口とラゲッジスペースを開放することが可能。給油口は高い位置にあるため、給油しやすくなっている。

フルフェイスヘルメットが収納可能なラゲッジスペース内にはUSB充電機能も装備。走行中にスマホなどの充電も行える。

Orbit Ⅲ( オービットスリー）50／125　主要スペック

エンジン：空冷4ストローク2バルブ単気筒
排気量：49.5cc / 124.6cc
燃料システム：ECS / EFI
変速機形式：CVT
フロントサスペンション：テレスコピックフォーク
リアサスペンション：ユニットスイング式
フロントブレーキ：ディスク 226mm / ディスク 226mm＋CBS
リアブレーキ：ドラム 110mm /ドラム 130mm＋CBS
フロントタイヤ：110/70-12
リアタイヤ：120/70-12
全長×全幅×全高／1915mm×680mm×1125mm
ホイールベース：1290mm
車両重量：110kg / 120kg
燃料タンク容量：5.7L

台湾のバイクメーカー「SYM（エス・ワイ・エム）」とは？

　SYM（エス・ワイ・エム）は、台湾・三陽工業（SANYANG MOTOR）が製造・販売する二輪車のブランド。三陽工業は1954 年に創業。台湾国内では、KYMCO、ヤマハに次ぐシェアを保有。世界各地での登録台数は90ヵ国以上、1300万台を超えるグローバルメーカーに成長した。

　台湾は、今では世界でもトップクラスの技術力を誇る工業国として、その先進性が知られているが、その台湾の中でももっとも古くからエンジン・輸送機器製造業として創業したのが三陽工業。

　60年を超えるその歴史の中で、古くはホンダとの協業、OEM生産を請け負い、現在でも韓国「現代工業」の生産の受託を行うなど、4輪の生産拠点としても高い技術力が評価されている。

　二輪の生産については、台湾本土はもちろん、中国に3箇所、またベトナムにも現地工場を設立し、その能力を拡大。2017年の社長交代後は、SYM（エス・ワイ・エム）のブランドイメージを、「Support Your Moment」へと刷新し、ユーザーの求める商品を提供するメーカーとして、世界各地で高く評価されるメーカーへと成長を遂げた。

　現在、ヨーロッパで販売されているモデルは、全て現地の厳しい規格である「EURO-4」をクリア。日本での販売モデルは、EURO-4に対応したモデルのみ販売を行う。

問い合わせ：サイン・ハウス（車両事業部）
https://sygnhouse.jp/